Miksi lyhenteitä on olemassa
Neulontamallit olisivat sietämättömän pitkiä ilman lyhenteitä. Sen sijaan että kirjoitettaisiin "neulo yksi silmukka oikein, yksi nurjin ja toista rivin loppuun", kirjoitetaan yksinkertaisesti "*O1, N1* toista loppuun". Lyhenteet säästävät tilaa ja oppimisen jälkeen ne ovat nopeampia lukea kuin täysi teksti.
Huomio — amerikkalainen ja brittiläinen terminologia eroavat toisistaan. Sama lyhenne voi tarkoittaa eri silmukkaa. Tarkista aina, mitä terminologiaa malli käyttää.
Amerikkalaiset peruslyhenteet
| Lyhenne | Englanniksi | Suomeksi |
|---|---|---|
| K | Knit | Oikea silmukka |
| P | Purl | Nurja silmukka |
| CO | Cast on | Silmukoiden luominen |
| BO | Bind off | Päättäminen |
| St(s) | Stitch(es) | Silmukka (silmukat) |
| RS | Right side | Oikea puoli |
| WS | Wrong side | Nurja puoli |
| Rep | Repeat | Toista |
| YO | Yarn over | Langankierto |
| Sl | Slip | Siirrä (neulomatta) |
| K2tog | Knit 2 together | 2 silmukkaa yhteen oikein |
| P2tog | Purl 2 together | 2 silmukkaa yhteen nurjin |
| SSK | Slip, slip, knit | Siirrä 2, neulo yhteen |
| M1 | Make 1 (increase) | Lisää 1 silmukka |
| KFB | Knit front and back | Oikea edestä ja takaa |
| PM | Place marker | Aseta merkki |
| SM | Slip marker | Siirrä merkki |
| Rnd | Round | Kierros |
| DPN | Double pointed needles | Sukkapuikot |
| CN | Cable needle | Apupuikko |
Amerikkalainen vs. brittiläinen terminologia
| Amerikkalainen | Brittiläinen | Suomeksi |
|---|---|---|
| Bind off (BO) | Cast off | Päättäminen |
| Gauge | Tension | Neulostiheys |
| Yarn over (YO) | YFwd / YRN | Langankierto |
| Stockinette | Stocking stitch | Sileä neulos |
Symbolit malleissa
Tähti (*) — merkitsee toiston alkua. Teksti *...* välissä toistetaan. Esimerkki: *O2, N2* toista loppuun = vurottele 2 oikeaa, 2 nurjaa rivin loppuun.
Hakasulut [ ] tai sulut ( ) — silmukkarypppäs, joka tehdään samaan silmukkaan tai toistetaan. Esimerkki: [O1, YO, O1] samaan silm = samaan silmukkaan neulo oikea, langankierto, oikea.
Numero sulkujen jälkeen — montako kertaa toistetaan. Esimerkki: (O2, N2) 4 kertaa = toista 4×.
Graafiset kaaviot
Monet mallit käyttävät graafisia kaavioita (charts) kirjoitettujen ohjeiden sijaan. Jokainen ruutu = yksi silmukka, symboli sisällä = silmukan tyyppi. Parittomat rivit luetaan oikealta vasemmalle (oikea puoli), parilliset rivit vasemmalta oikealle (nurja puoli). Pyöröneulonnassa kaikki rivit luetaan oikealta vasemmalle.
Kuinka lukea mallia ensimmäisen kerran
Lue koko malli alusta loppuun ennen kuin aloitat neulomisen. Tunnista terminologia (US/UK), kirjoita muistiin tuntemattomat lyhenteet ja neulo koetilkku. Moni neulojien turhautuminen johtuu siitä, että he aloittavat neulomisen lukematta koko mallia ja törmäävät tuntemattomaan tekniikkaan projektin keskivaiheilla.
