Que sont les torsades en tricot
Les torsades (en anglais cables) sont des motifs plastiques, tridimensionnels dans le tricot, qui se forment en croisant des groupes de mailles. Elles ressemblent à des cordes ou des tresses entrecroisées — elles paraissent compliquées, mais le principe est simple : vous prenez un groupe de mailles, vous le transférez sur une aiguille auxiliaire, vous tricotez le groupe suivant puis vous revenez aux mailles mises en attente. Ce croisement de mailles crée l'effet caractéristique de la torsade.
Les torsades sont traditionnellement associées au tricot irlandais et d'Aran. Le pull d'Aran classique combine des dizaines de motifs de torsades sur un fond de mailles envers — chaque motif a une signification symbolique (cordes du pêcheur, sentiers, diamants).
Ce dont vous aurez besoin
Aiguille auxiliaire (cable needle) — courte aiguille en forme de U, courbée ou droite. Elle sert à mettre temporairement les mailles en attente. Il en existe de plusieurs tailles — choisissez une épaisseur similaire à vos aiguilles principales. Une épingle à cheveux, une grande épingle de sûreté ou un court morceau de fil de fer peuvent servir d'alternative.
Fil — les torsades ressortent mieux avec un fil lisse et clair. La laine ou un fil mélangé (mérinos, alpaga) est idéal. Les fils foncés et trop pelucheux « avalent » le motif.
Torsade de base (4 mailles) — procédure
Préparation
La torsade se tricote sur un fond de mailles envers. Typiquement : plusieurs mailles envers, puis une colonne de mailles endroit (future torsade), puis à nouveau des mailles envers. La torsade se croise tous les 4–8 rangs.
Rang de croisement (torsade vers la gauche — C4F)
Étape 1 : Glissez 2 mailles sur l'aiguille auxiliaire et tenez-la DEVANT le travail (front).
Étape 2 : Tricotez les 2 mailles suivantes de l'aiguille gauche à l'endroit.
Étape 3 : Tricotez les 2 mailles de l'aiguille auxiliaire à l'endroit.
La torsade se tournera vers la gauche. Pour une torsade vers la droite (C4B), tenez l'aiguille auxiliaire DERRIÈRE le travail (back).
Rangs entre les croisements
Dans les rangs entre les croisements, tricotez les colonnes de torsades droit — mailles endroit sur endroit, mailles envers sur envers. Typiquement, on croise tous les 4, 6 ou 8 rangs.
Types de torsades
Torsade simple — une colonne de mailles se croise (C4F, C4B, C6F, C6B). Le chiffre indique le nombre de mailles, la lettre la direction (F = front/gauche, B = back/droite).
Corde (rope cable) — torsade qui se croise toujours dans la même direction. Crée une spirale.
Nid d'abeille (honeycomb) — deux torsades adjacentes se croisent alternativement à gauche et à droite. Le résultat rappelle un rayon de miel.
Torsade large — C8F, C8B ou plus. Spectaculaire, mais consomme plus de fil et le travail se rétrécit davantage.
Pourquoi les torsades rétrécissent le travail
En croisant les mailles, le travail se resserre — la torsade « consomme » de la largeur. Avec une seule torsade, le rétrécissement est faible, mais avec un pull d'Aran comportant des dizaines de torsades, la largeur peut être de 15–20% inférieure à celle d'un point jersey avec le même nombre de mailles. Il est donc important de tricoter un échantillon et de mesurer la tension avec les torsades, pas seulement en point jersey.
Torsade sans aiguille auxiliaire
Les tricoteurs expérimentés tricotent souvent les torsades sans aiguille auxiliaire — faire glisser les mailles de l'aiguille, les laisser « pendre » puis les reprendre dans un nouvel ordre. C'est plus rapide, mais demande de l'assurance et de la pratique. Pour commencer, utilisez une aiguille auxiliaire — les mailles y sont mises en sécurité et vous ne pouvez pas perdre de points.
Conseils pour débutants
Commencez avec une torsade simple C4F ou C4B sur un petit échantillon (écharpe ou bandeau). Le fond envers devrait avoir au moins 3–4 mailles envers de chaque côté de la torsade pour qu'elle ressorte. Comptez les rangs entre les croisements — si vous oubliez quand croiser, la torsade sera irrégulière. Un compte-rangs ou un papier avec des traits peut aider.
