Cosa sono i ferri accorciati
I ferri accorciati (in inglese short rows) sono ferri che non si lavorano fino alla fine — si gira il lavoro a metà ferro e si lavora indietro. In questo modo si aggiunge altezza solo su una parte del lavoro, mentre il resto rimane più corto. Il risultato è una curvatura — la maglia si piega, creando un arco o una cupola.
I ferri accorciati si usano per modellare le spalle dei maglioni, i talloni dei calzini, il busto nei maglioni femminili, i cappucci e ovunque serva una forma fluida senza diminuzioni.
Metodo 1: Wrap & Turn (W&T)
Sul ferro del diritto: Si lavora fino al punto di svolta. Portare il filo avanti, passare la maglia successiva, portare il filo dietro, rimettere la maglia sul ferro sinistro, girare il lavoro. La maglia è "avvolta" — circondata dal filo.
Sul ferro del rovescio: Si lavora a rovescio fino al punto di svolta. Portare il filo dietro, passare la maglia, portare il filo avanti, rimettere, girare.
Riprendere gli avvolgimenti: Quando in un ferro successivo si torna sulla maglia avvolta, sollevare l'avvolgimento e lavorarlo insieme alla maglia — l'avvolgimento scompare.
Metodo 2: German short rows (GSR)
Alternativa più semplice senza avvolgimenti.
Procedimento: Si lavora fino al punto di svolta, girare il lavoro. Tirare il filo sopra il ferro in avanti e sollevarlo in modo che la maglia sotto abbia due "gambine" (double stitch). Continuare a lavorare. Quando si torna sulla double stitch, lavorare entrambe le gambine come una maglia sola.
GSR è più popolare tra i lavoratori a maglia moderni — è più semplice e il risultato è più pulito.
Dove si usano i ferri accorciati
Tallone di calzino (short row heel) — alternativa al heel flap. Si lavorano ferri accorciati al centro delle maglie del piede — ad ogni ferro si gira una maglia prima, poi indietro. Risultato: arco fluido del tallone senza riprese.
Spalle del maglione — invece della chiusura a gradini (chiudere per gruppi) si lavorano ferri accorciati — la spalla è fluida e veste meglio.
Busto (bust darts) — aggiungendo ferri accorciati nella zona del petto si crea spazio per il seno. Il maglione veste meglio sulla figura femminile.
Forme asimmetriche — sciarpe, colletti, maglioni asimmetrici.
Consigli
Segnate i punti di svolta con marcapunti — è facile perdersi nel punto dove avete girato l'ultima volta. GSR è più semplice per principianti — provatelo per primo. E testate sempre i ferri accorciati su un campione prima di includerli in un progetto grande.
