Cosa sono le trecce nel lavoro a maglia
Le trecce (in inglese cables) sono motivi plastici, tridimensionali nella maglia, che si creano incrociando gruppi di maglie. Sembrano corde intrecciate o trecce — appaiono complicate, ma il principio è semplice: si prende un gruppo di maglie, lo si trasferisce su un ferro ausiliario, si lavora il gruppo successivo e poi si torna alle maglie messe da parte. Questo incrocio di maglie crea il caratteristico effetto a treccia.
Le trecce sono tradizionalmente associate al lavoro a maglia irlandese e delle isole Aran. Il classico maglione Aran combina decine di motivi a treccia su fondo a rovescio — ogni motivo ha un significato simbolico (corde del pescatore, sentieri, diamanti).
Cosa ti servirà
Ferro ausiliario (cable needle) — un ferro corto a forma di U, curvo o dritto. Serve per tenere temporaneamente le maglie. Esistono in diverse misure — scegli uno spessore simile ai tuoi ferri principali. In alternativa può andare bene una forcina per capelli, una spilla grande o un pezzetto corto di filo metallico.
Filato — le trecce risaltano meglio in filati lisci e chiari. Ideale è la lana o filati misti (merino, alpaca). I filati scuri e troppo pelosi "nascondono" il motivo.
Treccia base (4 maglie) — procedimento
Preparazione
La treccia si lavora su fondo di maglie a rovescio. Tipicamente: alcune maglie a rovescio, poi una colonna di maglie a diritto (futura treccia), di nuovo maglie a rovescio. La treccia si incrocia ogni 4–8 ferri.
Ferro di incrocio (treccia a sinistra — C4F)
Passo 1: Trasferisci 2 maglie sul ferro ausiliario e tienilo DAVANTI al lavoro (front).
Passo 2: Lavora a diritto le successive 2 maglie dal ferro sinistro.
Passo 3: Lavora a diritto le 2 maglie dal ferro ausiliario.
La treccia si attorciglia a sinistra. Per una treccia a destra (C4B) tieni il ferro ausiliario DIETRO il lavoro (back).
Ferri tra gli incroci
Nei ferri tra gli incroci lavora le colonne della treccia normalmente — maglie a diritto sopra a diritto, a rovescio sopra a rovescio. Tipicamente si incrocia ogni 4, 6 o 8 ferri.
Tipi di trecce
Treccia semplice — una colonna di maglie si incrocia (C4F, C4B, C6F, C6B). Il numero indica il numero di maglie, la lettera la direzione (F = front/sinistra, B = back/destra).
Corda (rope cable) — treccia che si incrocia sempre nella stessa direzione. Crea una spirale/vite.
Nodo (honeycomb) — due trecce adiacenti si incrociano alternativamente a sinistra e a destra. Il risultato ricorda un favo.
Treccia larga — C8F, C8B o più. Spettacolare, ma consuma più filato e il lavoro si restringe notevolmente.
Perché le trecce restringono il lavoro
Incrociando le maglie il lavoro si contrae — la treccia "consuma" larghezza. Con una sola treccia il restringimento è piccolo, ma in un maglione Aran con decine di trecce la larghezza può essere del 15–20% minore rispetto a una lavorazione liscia con lo stesso numero di maglie. Per questo è importante fare un campione e misurare la tensione includendo le trecce, non solo la lavorazione liscia.
Treccia senza ferro ausiliario
I lavoratori esperti spesso fanno le trecce senza ferro ausiliario — fanno scivolare le maglie dal ferro, le lasciano "pendere" e poi le riprendono nel nuovo ordine. È più veloce, ma richiede sicurezza e pratica. All'inizio usa il ferro ausiliario — le maglie ci stanno al sicuro e non puoi perdere i punti.
Consigli per principianti
Inizia con una treccia semplice C4F o C4B su un piccolo campione (sciarpa o fascia). Il fondo a rovescio dovrebbe avere almeno 3–4 maglie a rovescio su ogni lato della treccia, perché risalti. Conta i ferri tra gli incroci — se dimentichi quando incrociare, la treccia sarà irregolare. Aiuta un contaferri o un foglio con le righe.
