Varför förkortningar finns
Stickmönster skulle utan förkortningar vara outhärdligt långa. Istället för "sticka ett maskor rät, ett avigt och upprepa till radslut" skrivs enkelt "*K1, P1* rep to end". Förkortningar sparar plats och efter inlärning är snabbare att läsa än fulltext.
Obs — amerikansk och brittisk terminologi skiljer sig. Samma förkortning kan betyda olika maskor. Kontrollera alltid vilken terminologi mönstret använder.
Grundläggande amerikanska förkortningar
| Förkortning | Engelska | Svenska |
|---|---|---|
| K | Knit | Rät maska |
| P | Purl | Avig maska |
| CO | Cast on | Lägg upp |
| BO | Bind off | Maska av |
| St(s) | Stitch(es) | Maska (maskor) |
| RS | Right side | Rätsida |
| WS | Wrong side | Avigsida |
| Rep | Repeat | Upprepa |
| YO | Yarn over | Kasta över |
| Sl | Slip | Lyft av (utan att sticka) |
| K2tog | Knit 2 together | 2 maskor ihop rät |
| P2tog | Purl 2 together | 2 maskor ihop avig |
| SSK | Slip, slip, knit | Lyft av 2, sticka ihop |
| M1 | Make 1 (increase) | Lägg till 1 maska |
| KFB | Knit front and back | Rät framifrån och bakifrån |
| PM | Place marker | Sätt markör |
| SM | Slip marker | Flytta markör |
| Rnd | Round | Varv (i cirkel) |
| DPN | Double pointed needles | Strumpstickor |
| CN | Cable needle | Hjälpsticka |
Amerikansk vs. brittisk terminologi
| Amerikanska | Brittiska | Svenska |
|---|---|---|
| Bind off (BO) | Cast off | Maska av |
| Gauge | Tension | Sticktäthet |
| Yarn over (YO) | YFwd / YRN | Kasta över |
| Stockinette | Stocking stitch | Slätstickning |
Symboler i mönster
Stjärna (*) — markerar början av upprepning. Text mellan *...* upprepas. Exempel: *K2, P2* rep to end = växla 2 räta, 2 aviga till radslut.
Hakparenteser [ ] eller ( ) — grupp av maskor som utförs i en maska eller upprepas. Exempel: [K1, YO, K1] in same st = i en maska sticka rät, kasta över, rät.
Nummer efter parentes — hur många gånger att upprepa. Exempel: (K2, P2) 4 times = upprepa 4 gånger.
Grafiska diagram
Många mönster använder grafiska diagram (charts) istället för skrivna instruktioner. Varje ruta = en maska, symbolen inuti = typ av maska. Udda varv läses höger till vänster (rätsida), jämna varv vänster till höger (avigsida). Vid cirkulärstickning läses alla varv höger till vänster.
Hur man läser mönster första gången
Läs hela mönstret från början till slut innan du börjar sticka. Identifiera terminologi (US/UK), skriv ner okända förkortningar och sticka ett provlappar. Mycket frustration hos stickare kommer från att de börjar sticka utan att läsa hela mönstret och stöter på okänd teknik mitt i projektet.
