Fair isle การถักคืออะไร
Fair isle (เรียกอีกชื่อว่า stranded colourwork) เป็นเทคนิคการถักแบบหลากสี ซึ่งในแถวเดียวคุณจะทำงานกับด้ายสองสี — ถักด้วยสีหนึ่งและนำสีอื่นไปตามด้านหลัง ชื่อนี้มาจากเกาะ Fair Isle ระหว่างสกอตแลนด์และนอร์เวย์ ซึ่งเทคนิคนี้ใช้แบบดั้งเดิมสำหรับเสื้อสเวตเตอร์ของชาวประมง
แตกต่างจากอินทาร์เซีย ซึ่งแต่ละสีจะมีลูกด้ายแยกกัน ในการถัก fair isle คุณจะยังคงจับด้ายทั้งสองเส้นและสลับไปตามลวดลาย ด้ายที่ไม่ได้ใช้จะ "ลอยตัว" อยู่ด้านหลัง (floating/strands) — เหตุนี้เทคนิคนี้จึงเรียกอีกชื่อว่า "stranded knitting"
หลักการพื้นฐาน
ลวดลายจะอ่านจากแผนผังสี — ตารางที่แต่ละช่องสี่เหลี่ยม = หนึ่งตาถัก สี = สีของด้าย ถักแถวหน้าจากขวาไปซ้าย (อ่านแผนผังจากซ้ายไปขวาสำหรับการถักแบบวง จากขวาไปซ้ายสำหรับแถว) ในแถวเดียวจะมีการสลับช่วง 1–5 ตาของสีหนึ่งกับช่วงของสีอื่น
วิธีจับด้ายสองเส้น
วิธีที่ 1: ทั้งสองในมือขวา — เส้นหนึ่งผ่านนิ้วชี้ อีกเส้นผ่านนิ้วกลาง สลับไปมาระหว่างกัน ง่ายกว่าสำหรับผู้เริ่มต้น
วิธีที่ 2: แยกมือละเส้น — สีหลักในมือซ้าย (continental) สีพื้นหลังในมือขวา (English) เป็นวิธีที่เร็วที่สุดเพราะไม่ต้องสลับด้าย ต้องมีความรู้ในการถักทั้งสองแบบ
ด้ายลอยตัว (floats)
ด้ายที่ไม่ได้ใช้จะลอยตัวอยู่ด้านหลังตาถัก ด้ายลอยตัวไม่ควรยาวเกิน 5–7 ตา — มิฉะนั้นอาจติดนิ้วเวลาสวมใส่หรือสร้างความไม่เรียบที่ด้านหน้า
วิธีแก้สำหรับด้ายลอยตัวยาว: การปกคลุม (catching) — ปกคลุมด้ายที่ไม่ใช้ด้วยด้ายที่ทำงานกลางช่วง นำด้ายที่ไม่ใช้มาไว้ใต้/เหนือด้ายที่ทำงานทุก 3–4 ตา เพื่อให้ด้ายลอยตัวติดกับด้านหลัง
ความตึง (tension)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดใน fair isle คือความตึงของด้ายลอยตัวมากเกินไป — ผลงานจะหดและบิด วิธีแก้: หลังจากเปลี่ยนสีแต่ละครั้ง ให้ขยายตาบนเข็มขวาเพื่อให้ด้ายลอยตัวมีความยาวเพียงพอ Fair isle ควรมีความยืดหยุ่นเท่ากับการถักสีเดียว
Fair isle เทียบกับ อินทาร์เซีย
| คุณสมบัติ | Fair isle | อินทาร์เซีย |
|---|---|---|
| จำนวนสีในแถว | 2 (มากสุด 3) | ไม่จำกัด |
| ลวดลาย | ลายซ้ำ | พื้นที่ขนาดใหญ่ |
| การนำด้าย | ด้ายลอยตัว (floats) | ลูกด้ายแยกกัน |
| ความหนา | สองชั้น (2 ชั้น) | ชั้นเดียว |
| การถักแบบวง | เหมาะสม | ยาก |
โปรเจกต์สำหรับผู้เริ่มต้น
ผ้าคาดศีรษะ — โปรเจกต์แบบวงเล็กๆ ด้วยลวดลายง่ายๆ (ดาว หัวใจ) 30–40 ตา 10–15 แถวลวดลาย
หมวก — โปรเจกต์ fair isle คลาสสิก ลายซ้ำง่ายๆ รอบหมวกทั้งใบ
ถุงมือไร้นิ้ว — โปรเจกต์เล็กๆ ด้วยลวดลายชัดเจน
